
Algue от Ronan and Erwan Bouroullec
Всякий дизайнер желает иметь идеологическую зацепку. …чем он в конце-концов занимается!? DesignGum предлагает в своей обработке, один из вариантов идеологической микстуры - sustainable design. (ready to use and fun!) *Кстати одно из ключевых направлений на ближайшее время (я вам говорю
)
Что есть sustainable и sustainability - вообще? В переводе можно найти такие расшифровки, как: обоснованность; рациональность; разумность; экологичность; устойчивость; жизненность.
Общий смысл таков, дальше конкретизирую примерами и картинками. В русском языке, к сожалению, нет эквивалента, поэтому по тексту и далее, будет на языке оригинала.
Википедия в этой статье нам намекает, что тема гипер-глобальная и двумя словами здесь не отделаешься. (одно только упоминание в статье имени Карл Маркс – уже настраивает на определенный лад) Но все таки хочется покороче и - вот некоторая упрощенная трактовка:
Существует совершено справедливое заключение того, что, прожив на Земле человек, успел прилично напакостить. Какие итоги нас в связи с этим ожидают, можно увидеть в некоторых красочных голливудских киноверсиях. Так вот это неприятное ощущение, что что-что сломалось, вызывает жгучее желание вписаться в некий circle of life, в экосистему, в идеальный природный ритм, обратно к маме, туда, где нам и нашим детям и детям наших детей не будет ничего угрожать, сопоставить все человеческие процессы с естественным природным циклом. А решить для этого нужно множество проблем в плоскости экономики, политики, социальной сфере, и самое главное должно что-то измениться в голове каждого. Как видно – это уже не просто экологическое движение. Здесь все гораздо глобальнее, проблема в масштабе ВСЕХ дел человеческих на этой планете.
В этой статье например рассказывается, что концепции высокого уровня жизни наций гигантов, являются разрушительными. Есть серьезные опасения, того, что философия экономического роста и бесконечного роста потребления не жизнеспособна и причинит большой вред цивилизации в будущем. Все материалистические концепции идеальной жизни невосполнимо истребляют ресурсы планеты…
Но это я отвлекся. Если подобающим образом владеть языком, можно ознакомиться с это статьей подробно и обрести большое количество откровений. Но сейчас дальше - от общего к частному:

Frank O. Gehry: Cardboard Furniture
————————————————————–
Sustainable living – как теперь жить с этим!?
Основная цель проникшегося идеями спасения мира гражданина - уменьшить давление на окружающую среду, ну и самому заодно поправиться. Вкратце, об этом рассказывает следующая статья с Вики.
Основными симптомами данного образа жизни являются:
Бережное отношение к потреблению энергии, водных и иных ресурсов, использование возобновляемых видов энергии. Визуализация расходуемой энергии.
Оптимизация перемещения в городской среде, использование экологических видов транспорта. Ну, например, устраивать свободные от поездок на машине дни, а когда потеплее - пересаживаться на велосипед.
Потребление экологически-чистых продуктов и материалов. Этого уж кто не хочет!?
Забота о правильной утилизации продукции.
Скажу, что не везде легко так жить. Например у нас так жить практически невозможно и не только по тому, что до нас не докатилась данная тенденция, но и по причинам национальных особенностей. (об этом ниже). Очень мешает среда, поэтому еслу уж случается что-то в стиле простой жизни (simple living), то где-нибудь в глубинке, куда возвращаются из города и строят хутора, организуют фермы.
————————————————————–
Вот теперь можно и о дизайне:
Design for sustainability.
Для начала необходимо вспомнить одного человека. Даже скажу точнее: sustainable дизайн = Виктор Папанек (я вот тут про него немного писал). Виктор активно продвигал эту тему в 70-х годах прошлого. Его книга “Дизайн для реального мира” должна быть обязательно читана, так является библией для sustainable дизайнера. Но во времена диско эта тема не было особенно массовой, было рановато. А вот теперь - пора.
Как дизайнеру быть sustainable?
Проектирование:
Поиск чистого решения, минимизация материала при проектировании объекта, минимизация составляющих элементов, оптимизация жизненного цикла продукта, стандартизация и модульность, взаимозаменяемость элементов. (Для архитектуры и среды) Экологические, и энергосберегающие технологии в строительстве жилья, оптимизация инфраструктуры городской среды, экологические виды транспорта.Производство:
Экология производства, безотходность, низкая затрата энергии при производстве, использование экологически чистых перерабатываемых материалов.
Вообще, хочется намекнуть, что Sustainsble design - это идеальный дизайн с самой благородной почвой. Дизайнеру уже не нужно беспокоиться о том, что его будут жарить черти за то, что всю свою жизнь он посвятил на создание Wow-штучек, (”Super Normal” о вирусе деркоративизма размышляют Jasper Morrison и Naoto Fukasawa в гостях у babkin-а). Здесь становиться бессмысленными споры на темы: “что такое дизайн”, “для чего он нужен” и “что собственно делать”. Все - ясно.
Ясно – то ясно, а как быть с творчеством? Где здесь разгуляться?
Возможностей масса.
Дизайнер все равно возьмет свое. Рациональность становиться истинно интересной, когда получает творческое воплощение. Sustainable, в качестве еще одного т.з. - не помеха, а только вдохновение.
Например, одна интереснейшая дизайнерская задача:
В значении перевода есть такое слово обоснованность - стремление докопаться до сути. Т.е. создать вещь не только экологически чистую в смысле назначения, материала и производства, а найти основу, и передать ее значение максимально ясно, без искажений. Добиться чистоты, ясности объекта, того, что называют – гениально простое решение. В связи с этим моментом сразу вспоминаются японцы. Это европейцы только недавно додумались до sustainability, а у японцев все всегда было sustainability - это же их “искренность вещей”: “макото” - подлинная природа вещей, и видимое и слышимое - формы проявления этой природы. Слово “макото” переводится как “истина”. И задача художника - найти эту истину… подробнее об этом я писал здесь
Итак, вот примеры которые говорят о том, что тема вовсю уже “катит”:
Множество простых решения - элементарный конструктив и незатратное производство ( вещи, сворачиваемые из листовых материалов, вырубка, лазерная резка, ) Сюда же можно добавить принцип производства под заказ.
Модульность, настраиваемость, взаимозаменяемость элементов совместимость с продуктами.
Всевозможные примеры переиспользвания объектов или создание новых вещей из “того что под рукой”.
Экологические производства, материалы с возможностью простой переработки.
Экономия материла – большое количество изделий из сотовых материалов, создание облегченных конструкций.
Применение бумаги, картона, в архитектуре, мебели.
Продукты, визуализирующие потребление энергии.

softwal и softseat от molodesign

trioBike, Sandwich Bike, незнаю кто… подскажите , Brano Meres Bamboo MTB Frame.

Jeff Davis, boaz bar-hillel: mashe’t, Scott Klinker для Offi, Mareike Gast

Daniel Michalik ,FORM US WITH LOVE, Ben Wilson, опять забыл имя..
.
————————————————————–
Полезное приложение.
Если вы хотите стать Sustainable – человеком?
Что читать, куда смотреть? Информация ищется по словам sustainable, sustainability, green design, eco design. А также - вот список основных трансляторов идеологии (язык английский). *разные мелкие сайты ищутся уже по колонкам ссылок с этих основных.
Sustainable e-papers:
http://www.treehugger.com/
Самый обширный ресурс.
http://www.green-links.org/weblog/
названием все сказано.
http://www.worldchanging.com/
более глобальные по принципу, но менее - по потреблению контента.
http://www.gotoreviews.com/archives/meta
блог который селектирует вещи по принципу рациональности.
http://www.apartmenttherapy.com/
Этот тоже можно причислить к зеленым.
http://www.greatgreengoods.com/
еще что в тему…
На закуску информации – чем питаться.
подробны инструкции по этому поводу на этом сайте.
http://www.sustainabletable.org/
Sustainable shopping - приобрести.
Единственное место где наш гражданин может приобщиться к Sustainable - это IKEA. Ингвар Кампрад , самых богатый человек мира по версии 2005 года, построил на этой концепции свой бизнес, ну и в принципе - все получилось…
Все признаки Sustainable - на лицо: магазин - склад, модульность, взаимозаменяемость, стандартизация размеров, компактность, мебель продается по элементам, а не целиком, экологичность материалов, элементарный конструктив, простые решения. Можно идти и приобщаться. Один минус - массовость, слишком большая тиражированность предметов смущает любителей эксклюзива. Есть выход, но уже через e-shop, вот некоторые из них:





www.scandinaviandesigncenter.com
Здесь для детей:
Разжевано © Michael Sholk 2006
December 28 2006, 12:23:32 UTC 5 years ago
с наступающим )
December 28 2006, 12:41:37 UTC 5 years ago
Тебя тоже поздравляю! с наступающим!
December 28 2006, 17:54:32 UTC 5 years ago
December 28 2006, 20:19:15 UTC 5 years ago
June 5 2007, 08:59:21 UTC 4 years ago
О!
Приветствую, собрат :)))Нашла ж я наконец товарища.. Простите за непонятность, сейчас представлюсь.
Долго мне не приходила в голову мысль искать сообщников в блогах. Последние 1,5 года я потратила на то, чтобы собрать и систематизировать материал по этому самому sustainable/green/envifonmental design. В конце концов это направление стало темой для диссертации. Вчера зарегистрировала новое сообщество greendesign_ru на страницы которого планирую выложить тонны накопленного материала (текстов, ссылок, картинок и пр.). Оговорюсь сразу - дизайна промышленных изделий (industrial/product), т.к. моя специальность и профессия - промдизайн. Моей задачей будет донести конкретную информацию, методы проектирования до профессионалов и студентов. Повторюсь - конкретные и для будущих и настоящих профессионалов. К сожалению, не все материалы буду переводить (слишком их много). От и до обследовала посты в gum. Спасибо за некоторые ссылки.
Если еcть желание пообщаться на эту тему - типа welcome kirikdesign@yahoo.com; kirikdesign@gmail.com
не прощаюсь,
June 5 2007, 20:32:48 UTC 4 years ago
Re: О!
О да! :))Я сам рад безмерно такой виртуальной встречи. До сих пор был уверен, что я такой придурок один:) и что в нашей стране вообще до этого никому нет дела. У меня у самого, чего только нет на эту тему, но, к сожалению самым ценным для сейчас является время, и я просто не могу себе позволить так же часто писать в DG как раньше... Может замутить какую совместную тему по этому поводу, поскольку ведь Sust - НА МОЙ ИМХО - что-то единственно новое и ценное, приходящее после века обжорства красивыми штуками.
Хотя в интернете я немного разочаровался пока. Нужно что-то не виртуальное.
Очень бы хотелось пообщаться на эту тему, может быть у тебя есть много интересного, если ты так серьезно к этому подходишь.
Единственная просьба, если еще не перевела вот это
http://www.core77.com/reactor/04.07_cho
– пожалуйста не выкладывай у себя, этот перевод, на который было потрачено столько времени моего и моих друзей должен вот вот завершиться :)
June 6 2007, 06:23:49 UTC 4 years ago
Re: О!
:))) Тоже думала, что такой придурок одна :) Никак не могла найти единомышленников - в нашем городе были промдизайнерские студии при заводах (мото, авто и оружейном), но сам понимаешь, что там ни о какой sustainability речи не шло. В то же самое время сами дизайнеры радовались такой теме, но сами активности не проявляли. Как обычно, к сожалению ;)Короче, после мытарств и перечтения трудов Папанека пришла я к осознанию того, что понятие это на русском не сформировано. Никто толком ничего не понимает. Лозунги выдвигать и кричать "даешь экологию" - это да, а вот что потом с этими криками и энтузиазмом делать? Пришлось мне начинать поднимать теорию, чтобы легче было разобраться и разработать практическое решение.
Вообще я нормальный дизайнер-практик, поработать успела с web-проектами, потом ушла с головой в пром - медицинские изделия, торговое оборудование, мебель. Участвовала (и участвую) в благотворительных проектах - интерьеры и мебель для лечебных детских учреждений, графика для фонда спасения африканских лесов (BRIRIBA Ghana-Norway-Helsinki-Russia), приют для бездомных животных и куча мелких проектов.
Сейчас работаю с терминологией (sustainable/green etc.), чтобы легче было разговаривать с учеными, чиновниками и дизайнерами. Взялась вести на добровольных началах курс по экологичному проектированию, материаловедению и обработке материалов для промышленников старших курсов и базовый для младших.
Все мои материалы, за редким исключением, на англицком. Кусками перевожу для того, чтобы включать в учебные курсы и показывать заинтересованным неанглочитающим людям. Бумажных книжек по теме у меня почти нет - все качаю, что находится. Какие статьи ты переводил? Какими книжками заинтересовался? Может у меня что есть - вышлю.
Придумать не могу как размещать архивы с текстовыми и пр. файлами в ЖЖ. ?? Не постить же тексты целиком под катом! Подскажи, как с этой проблемой справиться, плиз.
June 6 2007, 09:52:27 UTC 4 years ago
Re: О!
Все это очень супер! Я как ты пониманешь энтузиаст - любитель, да к тому же меня часто порывает сделать что-нибудь совершенно не рациональное и гламурное :)) Т.е. как личность я не устаканился :) а у тебя все о чень срьезно и это здорово!По поводу текстов - это можно выкладывать как ссылки на архивы, это просто.
Вот я тоже думаю как бы по-русски sustainable :) а то язык всегда ломаешь :)
Очень интересует материаловедение - экологические аспекты самих материалов и производства.
Есть ли у тебя Nomad Furniture Папанека?
June 8 2007, 11:13:31 UTC 4 years ago
Re: О!
Неа, Номада немае... :( Сама искала первый раз 3 года назад в Москве, потм еще раз в сети - нет. :((Как личность говоришь не устаканился? :) Не устаканился, а учашился, сказала бы. Очень мне твоя чашка-кружка понравилась (LU) и вообще много интересного на твоем сайте есть :))))) Нашелся производитель для всей этой красоты? Кстати, твой барочный стул из картона я видела, только не знала, что ты - это ты ;)
Материаловедение интересует, поверь, и меня :) У меня есть 2 издания (книжки) с самыми современными материалами (2005 и 2007 годов) мне их на заказ из Милана привезли, так вот среди них встретились около 40 новых суперских материалов из биоразлагаемых компонентов. Одну из них я перевела целиком, вторую только прочитала. В них есть хорошие картинки. Эти издания - принт каталога материалов Materials ConneXion New York-Milano http://www.materialconnexion.com/pa1.as
туда без логина/пароля/денег не пускают, к сожалению.
Если тебе нужно что-то про конретный материал - постараюсь написать почти про любой, заказывайте ;)
Производство ИЗ материалов (обработка материалов) у меня в процессе написания, но многое уже есть. Так что - снова welcome.
Погоди, статью допишу про термин и выложу ее хоть у тебя на gum, хоть у меня :))
June 8 2007, 11:57:23 UTC 4 years ago
Re: О!
Пиветы!Производитель мелькает, но я настолько ленив, что пока что нет результата.
А барочный стул ты на Zow видела?
Про Materials ConneXion - нужно забыть ка страшный сон.
Вот тебе лекарство: materia.nl
Нужна простая регистрация и ВСЕ! Обалденный сайт, с рассылкой и примерами использования.
Про термин пиши - здорово! Кросспост. gum и greendesign.
Я думаю, если уж продолжать Gum - То в сторону sust, а то все остальное не оригинально.
Sust - у нас сейчас, пока никто не интересуется нужно нишу забивать :)
June 13 2007, 08:45:38 UTC 4 years ago
Re: О!
Ленив? Ты? НЕ ПОХОЖЕ ;)))Угу, видела стул. За что ты так ConneXion незалюбил?
Слушай, такой замечательный сайт по материалам! Спасибище тебе огромное :))))))))) Как ты его нашел? Там, конечно, не вся информация конкретна, но этого достаточно, чтобы получить общее представление :))) Еще раз спасибо!
Не нишу нужно забивать, а направление популяризировать, народу информацию давать и пр. Еще лет пять в России эти идеи не будут популярны. Ты ведь знаешь, что экологичный товар очень и очень накладен и для производителя и для потребителя. Чтобы народ был готов покупать "зеленое" нужно подготовить их сознание. Да и дизайнеры дб на готове с проектами и продуктами. Ты подразумеваешь забивать нишу практического "зеленого" проектирования? Так флагами махать первыми начать можно, но нужно и товар лицом показывать ;) Согласная я с тобой, но в отношении теории, например, все не так просто.
Кстати, хочешь позабавиться, косточки растрясти молодые? ;) Тут designboom on-line курс "зеленого" проектирования начинает, стоит 59$. Не пробовала у них такой развлекухи ( design aerobics), но записалась посмотреть. Хочешь попробовать? Стартует 19-го, но записаться нужно прямо сейчас, пока места есть.
June 15 2007, 14:50:09 UTC 4 years ago
Re: О!
Привет!По поводу аэробики - не успеваю вписаться, хотя давно как-то хотел попробовать.
Слушай, а почему зеленые товары дорогие? Технология штампа + листы стали, или войлока... Тот же картон или шпон - разве это дорого? Я так понимаю, Sustain, и чем он отличается от просто eco - что именно нужно искать простое решение и простое производство, а если вещь дорогая - это уже что за рамками....
Про нишу - это так - эмоции. Просто очень мало адептов, а тема то – вооообще какая интересная. Тут конечно нужен и информационный ресурс и студия – магазин, незнаю, что…
В последнее время понял, что лучше всего с т.з. индексации в поисковиках работает ЖЖ – набери Victor Papanek в гугле :) – designgum – на первой страничке :) Хорошо ведь!
ConneXion - незалюбил, потому что деньги дерут просто так! Гады!
June 19 2007, 08:57:41 UTC 4 years ago
Re: О!
Привет :)Началось. В смысле - курс начался. + его несомненный в том, что можно по поводу проектов консультироваться с инструкторами (преподами из Милана, которые ведут этот курс) для меня это стало приятным открытием. По-моему места там еще есть, так что ежели захочешь еще успеешь.
Зеленые товары считаются дорогими потому ИМХО, ИМХО и еще раз ИМХО, что для их разработки/изготовления нужны затраты человекочасов (после твоего проекта - конструктор, технолог и пр.), нового использования старого оборудования (как минимум) или закупки/изготовления нового. Вырастает не только цена изделия на полке магазина, а еще и средства на производство. Но ты прав- все это не работает для таких крупных корпораций, как IKEA, Sony и пр., которые и разработку и производство могут себе позволить за счет мощностей. Редкий случай, когда удается создать действительно недорогое или эквивалентное по затратам и цене изделие. У нас ведь основной поток товаров широкого потребления идет без заботы о новых технологиях. Процент товаров, о которых чаще идет речь как об экологичных по-прежнему пока не высок... Самое главное - повернуть сознание производителей, подготовить потребителей, чтобы они искали на упаковке заветный зеленый значок, про дизайн и дизайнеров вообще молчу. Ой, чего-то расписалась.. Извини! Не уснул?
В том, чем же sustain отличается от eco готова с тобой поспорить ;) Они (западные англоязычные авторы) вообще склоняются к употреблению и того и другого практически как равнозначных терминов. Если у тебя есть другая информация на этот счет - welcome :)
Да, в поисковике тебя увидела ;))) Даешь идеи Папанека в массы! :)
4 years ago
4 years ago
4 years ago
4 years ago
June 8 2007, 11:14:55 UTC 4 years ago
Re: О!
Давай поступим так - пока я не выложила все напиши мне конкретно какой тебе материал/информация нужна и вышлю по мылу.June 6 2007, 06:29:25 UTC 4 years ago
Re: О!
Вы огромные молодцы, что переводите тексты :))) Очень рада :))))))))Давай чего-нибудь полезное замутим! Эт мы с удовольствием. Сейчас голову ломаю над ликбезным практическим курсом, который будет на проектор выводиться и показываться желающим. Можно будет его выложить или что-то типа конференции устроить.
Про "не виртуальное" кроме курсов, акций, участия в благотворительности и собственно проектирования пока ничего не придумала. А ты?
June 6 2007, 09:04:49 UTC 4 years ago
Re: О!
Приветы! Я в принципе и не особо против интернет проекта, в принципе можно и портал с трансляцией в ЖЖ однако хочется что-бы реальный результат какой-нить.Про практический курс - это здорово.
Про курсы и лекции.. ведь можно как-то устроить твои гастроли, у меня есть знакомые в универе на дизайне, как это вообще делается? Поспрашивать?
*Я очень обще говорю, поскольку сейчас в голове только насущные проблемы, но все равно все - прекрасно! :)
June 8 2007, 11:22:55 UTC 4 years ago
Re: О!
Привет-привет :)За рубежом такие выезды считаются нормальной практикой, даже я успела в таком поучаствовать (из Хельсинского Вуза мы ездили в Швецию на экспресс-курс). Курс (основы экологичного проектирования для дизайнеров промышленных изделий/транспортников) состоит из 10 частей по 1 час 20 мин каждая. Если его коротко читать, то это можно провести за 5 дней интенсивом или за 7-8 нормальных. Там есть - теоретическая, практическая и дискуссионная части.
План лекций могу по мылу скинуть, подписанный моим профессором/академиком/научруком ближе к концу июня. Сами тексты до публикации не могу высыласть - привезу живьем, если соберемся.
А где ты сейчас работаешь, если не секрет?
June 8 2007, 12:12:04 UTC 4 years ago
Re: О!
Уфф. прямо все столько интересного.... не могу собраться с мыслями.Я в Питере сейчас. Работаю фриланс. У меня есть друзья (http://pprofessors.livejournal.com/pro
Было бы очень здорово если бы ты приехала, но ведь блин сейчас лето...
* у меня к тебе предложение.
Я сейчас довольно в работе. Вечером я посижу с ходным стаканчиком чего-нибудь и сформулирую предложения. Ок?
По поводу материалов которые у тебя есть - можем создать некий банк информации с обоюдным доступом. (Это в будущем может вылиться в интернет проект)
Например google dokuments или что другое .. я посмотрю как это работает.. скажу
Так, что туда можно положить что есть у тебя и у меня....
June 13 2007, 08:14:46 UTC 4 years ago
Re: О!
Фрилансер? Смело! :)) Посмотрела на работы pprofessors, отличные работы ИМХО! Пазл их очень понравился. Конечно, с арт-дизайном у меня отношения условные, но то, что на их сайте выложено впечатлило. А где они читают лекции?А то, что сейчас лето не беда! Все курсы лучше осенью проводить в выставочно-учебную пору, когда народ настроен на работу и активное поглощение нового. Сейчас все такие расслабленные ;) Октябрь-ноябрь лучше всего - до авралов декабря и после суматохи сентября.
Банк информации - отлично, давай. Кучками у меня книжки-статьи-пр разложены, могу начать выкладывать. В каком формате предпочтительнее? Я вообще под Linuxом сижу, так что есть некоторые ограничения по формату. Но это все обходимо. Напиши в чем планируешь выкладывать, pls.
June 15 2007, 15:09:13 UTC 4 years ago
Re: О!
Ф>рилансер? Смело! :)А почему – смело? :) Для меня это более естественно, чем стафф.
Pprofessors преподают и читают лекции в Универе. Там есть факультет дизайна.
Я буду встречаться с ними на след неделе выспрошу.
По поводу банка. Выкладывать – в чем есть, ну что бы конечно открыть можно было бы :)
А что может быть проблемой? Я просто не знаю, что есть linux, есть ли там текстовый редактор фалы которого можно открыть в Ворде потом?
June 19 2007, 09:05:53 UTC 4 years ago
Re: О!
Да, большинство дизайнеров так и предпочитают. наверное работать, только пока не у нас. Потому и удивилась ;)Linux - это ОС (операционная система). Чаще всего встречаются: Windows, Linux и Mac ОС.
+ линукса в том, что он абсолютно бесплатен, большая часть ПО под него тоже open sourse (свободно распространяемая, с открытым кодом), стабилен (не падает и не виснет, как винда глюкавая), сидя под линуксом никто тебя не арестует за использование пиратского ПО.
Но! У него есть и минусы. Главный для меня минус - писалась эта ОС для программистов, админов и прочий IT народ, при этом на дизайнеров никто не рассчитывал. В результате - убогие программы обработки растра, отрисовка вектора еще ничего, а вот 3d толкового нет вообще. Solid Works, Auto CAD, Rhino и прочие радости под ним вообще не идут. Рисовать эскизы, писать статьи, лазить в сети - отлично, а вот рендерить чего уже нельзя.
June 6 2007, 07:29:27 UTC 4 years ago
Можно Ваш пост перепостить в ecology_lv?
June 6 2007, 09:06:01 UTC 4 years ago
September 17 2010, 08:12:57 UTC 1 year ago
Очень интересно....November 4 2010, 06:46:25 UTC 1 year ago